日中英トライリンガル子育て

0歳からのゆる〜い日中英トライリンガル育児の記録。

自作☆音声ペン対応 中国語絵本

中国語の音声付き絵本、なかなかいいのがないので作ってみました。

 

娘たちにくり返し読んで欲しい内容の「ええぞ カルロス」(好样的,卡路罗斯)。

G-Talk 対応です。

f:id:elly-m:20171009142250j:plain

絵本は売っていないようだったので、はーと&はーとのサイトからプリントアウト。

https://www.manabi.city.osaka.lg.jp/www/contents/jinken/ehon/ehon/karurosu/e_karurosu.htm

 

音声は多言語絵本の会Rainbow のYouTube から。

http://www003.upp.so-net.ne.jp/ehon-rainbow/

 

中国語は頑張って入力したので、私も勉強になりました。

 

長女は「カルロス」の名前を真っ先に覚えて、なぜかこの絵本がお気に入り。

 

最初に覚えた(話した)中国語が「カルロス」になってしまいましたが ^_^;

日本語、英語、中国語の区別なく絵本を読んでくれるのは良いことです。