中国語で読める日本の絵本(初級)
中国語での読み聞かせ用に図書館で借りてきました。
日本語なら0~2歳児レベルの簡単な本ですが、動物の名前、体の部位など、中国語ではまだ言えない単語がちらほら。
『连在一起(くっついた)』
『小手手,出来了(おててがでたよ)』
『 小鞋子, 走一走(くつくつあるけ)』
どれも娘たちに日本語で読んだことがある絵本なので、中国語でも喜んで聞いてくれました。
絵本を含む児童書は、中国の図書全体の売上高の中で約25%と最大のシェアを占めているそうで、海外の有名な絵本など、知っている絵本の中国語版を探してみるのも楽しいと思います。
またネットでも、中国のサイトですが「儿歌故事大全」で、無料で中国語の絵本を読むことができます。娘たちが気に入りそうなものを探していこうと思います。