日中英トライリンガル子育て

0歳からのゆる〜い日中英トライリンガル育児の記録。

マイケル・グレイニエツさんの絵本

図書館の中国語絵本コーナーで見つけた1冊。

f:id:elly-m:20171110212209j:plain

英語の原題は『A Taste of the Moon』

日本語の題は『お月さまってどんなあじ?』

 

YouTube に英語と中国語の音源があり、内容もくり返し読み聞かせるのにちょうどいい。

f:id:elly-m:20171110212119j:plain

動物がたくさん出てきます。

 

著者はミヒャエル・グレイニェク(マイケル・グレイニエツ)さん。ポーランド出身で、2001年から東京で創作活動をしているそうです。

 

図書館で彼の他の絵本を検索すると、25冊くらいあるようなので、楽しみが増えました。

 

中国語訳をきっかけに出会った名作。

外国語を知ると世界が広がるこの感動を、娘たちにもいつか味わってもらえたらいいです。