日中英トライリンガル子育て

日中英トライリンガル子育て

三姉妹。0歳からのゆる〜い日中英トライリンガル育児の記録

MENU

中国語

中国語教室、辞めました

9ヵ月通った近所の中国語教室を、年内で辞めることにしました。 理由は、長女(4)が他の習い事(ピアノ)がしたいと言い出したから。 そもそも中国語教室に通い始めた理由は、4歳からのキッズクラスに長女を通わせたかったからですが、結局この9ヵ月、毎回長…

中国語で読める日本の絵本(初級)

中国語での読み聞かせ用に図書館で借りてきました。 日本語なら0~2歳児レベルの簡単な本ですが、動物の名前、体の部位など、中国語ではまだ言えない単語がちらほら。 『连在一起(くっついた)』 『小手手,出来了(おててがでたよ)』 『 小鞋子, 走一走…

YouTubeの「李姉妹ch」が中国語学習に最適

中国語教室に通い始めて、自分にはインプット(特に単語力とリスニング力)が圧倒的に不足していると痛感。月2回のレッスンをアウトプットの場として最大限に生かすためにも、もっともっと毎日中国語を聞こうと決めました。 でも自分に合っていないレベルや…

中国語絵本の音読練習

娘たちと私の胃腸炎が続き、今週は中国語教室のレッスンを自宅でのオンラインレッスンに変更してもらいました。 前日まではキャンセル&振り替え可能なのですが、なにせ3人の子連れレッスンなので、今後もこういうことがあるかなと参考までに試してみること…

中国語教室、通い始めました

先月、親子で体験レッスンを受けた中国語教室 ↓ 体験後はスカイプレッスンと迷っていましたが、先生から、希望の時間に調整可能と連絡をもらい、いろいろ考えたあげく4月から通い始めることにしました。 「私のマンツーマンレッスンに、三姉妹を連れて参加」…

親子で中国語、体験レッスン

近所の中国語教室の体験レッスンに行ってきました。 家から徒歩3分、4歳からのキッズクラスがあったり、子連れ歓迎の大人のプライベートレッスンがあったりで、前々から気になっていたところ。 三姉妹をゾロゾロ連れて行くと、初めての場所で長女(4)も次女(2…

やっぱり我が家は中国語

最近、七田式やらスマイルゼミやら、日本語の家庭学習のことばかり調べていましたが、市販のワークをやっていてふと気づいたこと。 「わざわざお金をかけて先取りしなくてもよくない?」 確かにひらがな・カタカナ、数字、時計、ちえなど、これが3〜4歳でで…

中国人のママ友

長女の幼稚園の同じ年少クラスに、中国人と日本人のハーフの子がいます。 お母さんが上海出身で、日本人の旦那さんも中国語がお上手。ぜひ中国のことをいろいろ聞きたいと、この週末一緒にランチをしました。 お母さんは日本語がペラペラなので、基本的に日…

1歳児と中国ドラマ

最近ハマっている中国ドラマ。 BS12トゥエルビで9月から再放送している「王女未央」です。 全54話で、平日毎日放送なので、長女が幼稚園に行っている間に観るのが今の楽しみの1つ。 1歳9ヶ月の次女も昼ご飯を食べながら一緒に鑑賞している(?)のですが、最…

自作☆音声ペン対応 中国語絵本

中国語の音声付き絵本、なかなかいいのがないので作ってみました。 娘たちにくり返し読んで欲しい内容の「ええぞ カルロス」(好样的,卡路罗斯)。 G-Talk 対応です。 絵本は売っていないようだったので、はーと&はーとのサイトからプリントアウト。 https…

日本のアニメの中国語版

よく外国人が「日本のアニメで日本語を覚えた」と言いますが、 好きこそ物の上手なれで、良い方法だと思います。 長女はアンパンマンが大好きなので、 アンパンマンの中国語版を探してみましたが 良いのが見つからず。 アンパンマンは中国語で「面包超人」と…

おもてなしの中国語

2017年4月に始まったNHKラジオ中国語講座 「おもてなしの中国語」が面白いです。 私が一番ラジオ講座を聴いていた10年以上前に比べ、 さすがに表現が新しい。 例えば… 请打开地图软件。 Qǐng dǎkāi dìtú ruǎnjiàn. 地図アプリを立ち上げてください。 您截一…

少林寺で異文化体験

両親、姉家族と一緒に3泊4日の旅行で 浜名湖弁天島に行ってきました。 毎年恒例の旅行で、泊まるホテルも同じ。 このホテル、夏は毎日、宿泊客向けに 中国雑技ショーをやってくれるのですが、 今年はうれしいことに少林寺演舞。 娘に生の中国武術を見せる絶…

中国語スカイプレッスン

娘ではなく夫がやっている中国語のスカイプレッスン。 平日は会社の昼休みにやっているようですが、 休日は朝8時頃にたいていレッスンを入れています。 リビングで、スピーカーモードでやっているので、 長女もそばで聞いている感じ。 お父さんがいつもと違…

0歳8ヶ月〜③ 初めての中国語は童謡

英語に比べ、中国語の幼児教材はなかなかいいものが見つからず、 長女が8ヶ月になる頃に、ヤフオクで試しに購入したのがこれ。 幼児向けの童謡シリーズの1つで、 かわいい子どもの声で童謡が50曲入っています。 右の紙は自分でネットからコピーした日本語の…