日中英トライリンガル子育て

0歳からのゆる〜い日中英トライリンガル育児の記録。

Me too が言えた

長女は最近ようやく Sight Word Readers がお気に入りになって、 毎日、読んで読んでとせがんできます。 全部で25冊あるのですが、まずはこちらの12冊に絞って リビングのすぐ手が届く所に置いていたのが良かったのかもしれません。 簡単な英語なので、後に…

2歳半、Play Along を見たがる

最近の長女の成長は、DWEのプレイアロングを 自分から見たがるようになったこと。 今までは私が勝手にDVDを流し始めて、 見てくれたり見なかったりでしたが、 自分からプレイアロングのオモチャを持ってきて 「これやる?」とか「DVD見たい」と言うように。 …

トトロ見てます

今日もトトロのDVD見てます。 まずはあえて日本語で。 知ってる単語が、はっきりした音で出てくるのがいい。 結構じっくり見てくれています。 夏に行った主人の実家に風景が似ているし、 最近、カンタ君というお友達ができたので、 「一緒だね〜」と、興味を…

長女、久々のプリスクール

今日から児童館の0歳児クラブの第2期が始まり、 2ヶ月ぶりに2歳の長女をプリスクールの一時預かりに。 久しぶりでしたが、最初少し泣いただけで、 すっかりプリスクールの雰囲気に慣れてくれました。 スポット利用だと、福利厚生が使えるので なかなか予約が…

ベビーパークの無料親子イベント

「叱らない育児」を推奨する親子教室、 TOE(適期教育)ベビーパーク。 家から歩いて10分の所に教室があり、 「無料」の親子イベントに参加したのは長女が1歳1ヶ月のとき。 教室は広くて、知育玩具がたくさんあり、 人見知りの娘も泣くことなく、おもちゃに…

ミネルヴァの体験レッスン

こども英会話のミネルヴァの教室が 家から歩いて15分くらいの所にあります。 ベネッセグループの教室なので、長女が1歳過ぎの頃、 無料英語イベントのDMが届き、 「無料」と「プレゼントCD」にひかれて参加しました。 当時(今でも)、長女は人一倍の人見知…

トトロを英語で観る

長女2歳半の記念に買いました。 となりのトトロのDVD。 アンパンマンどっぷりの世界から、 もう少し違う(ジブリの)世界を見せてあげることと、 英語でも見せることが目的。 北米版と声優が違うようなので迷いましたが、 我が家のプレーヤーでは見れないよ…

忘れるのも早い

「ひらがな」よりも先にアルファベットに興味を持った長女。 お風呂で毎日、英語パズルで遊んでいたため、 2歳になる頃には、A〜Zを並べられるようになりました。 ディズニー英語システムの資料請求でもらった、 3〜4文字ずつの簡単なパズルではありますが。…

将来の学力は10歳までの「読書量」で決まる!

長女がまだ生まれる前に新聞広告で見て、メモしてあった本。 図書館で借りて読んでみました。 将来の学力は10歳までの「読書量」で決まる! 作者: 松永暢史 出版社/メーカー: すばる舎 発売日: 2014/12/16 メディア: 単行本 「読書の習慣」→「学力アップ」と…

日本のアニメの中国語版

よく外国人が「日本のアニメで日本語を覚えた」と言いますが、 好きこそ物の上手なれで、良い方法だと思います。 長女はアンパンマンが大好きなので、 アンパンマンの中国語版を探してみましたが 良いのが見つからず。 アンパンマンは中国語で「面包超人」と…

おもてなしの中国語

2017年4月に始まったNHKラジオ中国語講座 「おもてなしの中国語」が面白いです。 私が一番ラジオ講座を聴いていた10年以上前に比べ、 さすがに表現が新しい。 例えば… 请打开地图软件。 Qǐng dǎkāi dìtú ruǎnjiàn. 地図アプリを立ち上げてください。 您截一…

少林寺で異文化体験

両親、姉家族と一緒に3泊4日の旅行で 浜名湖弁天島に行ってきました。 毎年恒例の旅行で、泊まるホテルも同じ。 このホテル、夏は毎日、宿泊客向けに 中国雑技ショーをやってくれるのですが、 今年はうれしいことに少林寺演舞。 娘に生の中国武術を見せる絶…

YouTube 効果

英語絵本の音声や動画を、早くからスマホや YouTube で流していたため、 次第にスマホを自分で操作したがるようになった長女。 我が家は Chromecast を使っているので、 家でスマホ画面で動画を見ることだけは禁止して、 テレビはわりと活用しています。 テ…

2歳4ヶ月、プレイアロングが再び活躍

英語や中国語よりもすっかりアンパンマンに触れる機会が増えてしまった我が家。 (一応「アンパンマン 英語」で検索した動画も見せていますが…) 次女が6ヶ月になり、長女がこれくらいの時期は、 ディズニー英語などのDVDをたくさん見せ始めていたなと思い、…

中国語スカイプレッスン

娘ではなく夫がやっている中国語のスカイプレッスン。 平日は会社の昼休みにやっているようですが、 休日は朝8時頃にたいていレッスンを入れています。 リビングで、スピーカーモードでやっているので、 長女もそばで聞いている感じ。 お父さんがいつもと違…

英語の音読にはORT

我が家はインターナショナルスクールに通わせるつもりはないので、 幼児期に英会話を覚えても、日本の学校へ行くようになれば、 どんどん忘れてしまうと思います。 なので幼児期の目標は ☆ 英語に慣れ親しんで好きになってもらうこと ☆ 簡単な英語が聴ける、…

おすすめ英語絵本③ 2歳

長女1〜2歳の頃に読み聞かせた絵本の中から、 2歳児におすすめの5冊を紹介します。 Alphabatics アルファベットが変化して1つの単語を表す絵に変身。YouTubeに5歳の女の子が読んでいる動画があり、 かわいくて娘はすごく気に入っていました。 この絵本(動画…

0歳〜 Eテレ えいごであそぼ

長女が0歳のときから毎日見ていた Eテレの「えいごであそぼ」。 たった10分の番組でしたが、 各コーナーも出演者たちも面白くて、 娘も毎月変わるエンディングの歌は 特に興味津々な様子で聴いていました。 (画像はお借りしました) ショックなことに、 201…

おすすめ英語絵本② 1歳

長女1歳のときに読み聞かせた絵本の中から おすすめの5冊を紹介します。 One Lighthouse, One Moon 色、曜日、月、1〜10までの数字が各章のテーマになっていて、 子どもの勉強にピッタリです。 娘はYouTubeにお気に入りの動画があって、 この絵本が大好きで…

0歳8ヶ月〜③ 初めての中国語は童謡

英語に比べ、中国語の幼児教材はなかなかいいものが見つからず、 長女が8ヶ月になる頃に、ヤフオクで試しに購入したのがこれ。 幼児向けの童謡シリーズの1つで、 かわいい子どもの声で童謡が50曲入っています。 右の紙は自分でネットからコピーした日本語の…

2歳〜 Sight Word Readers

長女2歳の誕生日頃に購入した、 Sight Word Readers のCD付きセット。 Scholastic Sight Word Readers Box Set with CD だいぶ言葉が増えてきて、 大人の言うことも真似するようになってきたので、簡単な英語から読めるようにと思い買いました。 小さな絵本2…

1歳〜 長女のプリスクール

長女は1歳1ヶ月〜4ヶ月の期間と、 2歳になってからの今現在、 プリスクールの一時保育に時々預けています。 英語目的ではなく、 たまたま場所や条件の良かった預け先が インターナショナルのプリスクールだったのですが、 外国人の先生や英語に、小さい頃か…

おすすめ英語絵本① 0歳

長女が0歳のときに読み聞かせた絵本の中から おすすめの5冊を紹介します。 どれも YouTube に音楽付きのいい動画があります。 Color Zoo カラフルな型抜き絵本で、 いろいろな動物と形の英語が楽しく覚えられます。 Brown Bear, Brown Bear, What Do You See…

言語が混乱しないのか?

バイリンガル教育でよく言われる弊害。 母語である日本語がおろそかになるとか、 言葉が混乱するのではないかとか。 確かに最初はあると思いますが、 私はあまり気にしていません。 今まで海外で出会った友人の子どもたちは、 複数言語を上手に習得していま…

0歳9ヶ月〜 DWEシングアロング中古

ディズニー英語のプレイアロングに加え シングアロングまでは早いうちにやらせておきたかったものの、 130曲の映像が付いた最新版は中古でも高額。 とりあえず歌に慣らそうと、DVDはあきらめて、 CDと絵本のみ中古で購入したのは、長女9ヶ月のとき。 このCD1…

0歳8ヶ月〜② チャレンジ!音のある英語絵本100

長女8ヶ月の頃、コスモピア社の 「チャレンジ!音のある英語絵本100」を始めました。 http://www.cosmopier.com/ehon100/ 無料参加の企画で、 申し込むとすぐにこんなセットが送られてきます。 このカタログが見るだけで結構楽しい。 プレコースは音付き英語…

0歳8ヶ月〜① DWEプレイアロング中古

ディズニー英語のサンプルDVDは、 子供が見る歌の部分は最初の10分程度。 あとは宣伝の映像です。 さすがに毎日この10分の繰り返しでは物足りず、 DWEの最初の教材に当たる、 0〜3歳児向けの「プレイアロング」だけは、 すぐにでも欲しくなりました。 いろん…

0歳6ヶ月〜② WKE無料サンプル

ディズニー英語とよく比較されるベネッセのWorldwide Kids (WKE)。 我が家も同時期にサンプルを取り寄せました。 WKEの方が教材がおしゃれで値段も安く、 娘もDVDには反応していましたが、 歌が何となく洋楽を聴いているような感覚。 ディズニー英語の方が…

0歳6ヶ月〜① DWE無料サンプル

長女が生後6ヶ月の頃から、 ディズニー英語システム(DWE)の無料サンプルCDとDVDを ほぼ毎日家で流していました。 インプットで耳は鍛えておいてあげたいと思ったからです。 DWEのアドバイザーさんにも一度来てもらいましたが、 教材はやはり高額だし、一気…

はじめまして

管理人の elly です。 2015年3月、2017年1月生まれの娘がいます。 現在2歳3ヶ月、0歳5ヶ月の娘たちの、 日本語、英語、中国語の成長記録を中心に 書き留めていきたいと思います。 なぜ英語と中国語なのか? それは、私と夫も勉強中だからです。 二人とも英語…