日中英トライリンガル子育て

0歳からのゆる〜い日中英トライリンガル育児の記録。

中国人のママ友

長女の幼稚園の同じ年少クラスに、中国人と日本人のハーフの子がいます。 お母さんが上海出身で、日本人の旦那さんも中国語がお上手。ぜひ中国のことをいろいろ聞きたいと、この週末一緒にランチをしました。 お母さんは日本語がペラペラなので、基本的に日…

1歳児と中国ドラマ

最近ハマっている中国ドラマ。 BS12トゥエルビで9月から放送している「王女未央」です。 全54話で、平日毎日放送なので、長女が幼稚園に行っている間に観るのが今の楽しみの1つ。 1歳9ヶ月の次女も昼ご飯を食べながら一緒に鑑賞している(?)のですが、最近…

図書館記録 2018年10月

3歳の長女も1歳の次女もなぜかハマった、とよたかずひこさんの「おいしいともだち」シリーズ。 今月は立て続けに借りて、次女も1歳児なりに声に出して読むほどに。 特に良かったのは ☆「おいしいともだち」シリーズ ☆ポポくんのかぼちゃカレー ☆でんしゃはう…

幼児ポピー始めました

幼稚園年少、3歳の長女。 10月から幼児ポピー「きいどり」を始めることにしました。 先日『東大生を育てる親は〜』を読んで、毎日5分でも机に向かう習慣付けが大事だと気付いたのがきっかけ。 もともと年中か年長になったら何か「お勉強系」を試してみたいと…

図書館記録 2018年9月

8月は長く帰省したりで、記録なし。 でも帰省先の図書館でおはなし会に参加したら、長女が以前よりも積極的になっていて、成長を感じました。 今月は、幼稚園からの夏休みのオススメ本も何冊か。 特に良かったのは ☆へんなかお ☆よういどん ☆ぴっちゃん ぽっ…

『東大生を育てる親は家の中で何をしているのか?』

ずいぶん前に図書館で予約し、ようやく回ってきたこちらの本。 東大生を育てる親は家の中で何をしているのか? 作者: 富永雄輔 出版社/メーカー: 文響社 発売日: 2017/07/21 メディア: 単行本(ソフトカバー) 主に中学受験を目指している小学生の親向けに書…

図書館記録 2018年7月

相変わらず図書館で借りるのは日本語中心。 私の体調不良で、「チャレンジ!音のある英語絵本100」もストップしています。 特に良かったのは ☆そらからふるものなんだっけ? ☆あめふりくまのこ あめふりくまのこは歌も有名。娘たちも一緒に歌うほどお気に入…

アメリカ人の大家族に会う

夫の留学時代の同級生家族が旅行で来日。 ということで夫は3歳の長女、1歳の次女を連れてランチに行ってきました。 上は19歳、下は7歳という5人の子どもがいる大家族。 お姉ちゃんたちがいっぱい話しかけてくれたそうで、娘たちも英語に触れるいい機会になり…

図書館記録 2018年6月

今月後半は私の体調不良で図書館に行けず。 でも寝込みながらも読み聞かせは続けられました。 ※写真撮り忘れ(たんじょうびのふしぎなてがみ) 特に良かったのは ☆よんで よんで ☆Spot Goes to the Park ☆ひだり みぎ ☆ふしぎしょうてんがい ☆たんじょうびの…

図書館記録 2018年5月

今月も、日本や世界の名作を何冊か。日本語と英語で。私自身もとても懐かしい気持ちで楽しく読みました。 特に良かったのは ☆The Rolling Rice Ball ☆あめふりさんぽ ☆わくわく!かずのえほん 『あめふりさんぽ』は絵も物語もとっても素敵。やさしい気持ちに…

いもとようこさんの英語絵本シリーズ

長女が3歳になり、日本や世界の名作を読むようになり、いもとようこさんの英語版シリーズがあることを知りました。 内容はとても簡略化されていて、長さは3歳児にピッタリ。しかも朗読CD付きです。 図書館でさっそく借りてきました。もともと話を知っている…

図書館記録 2018年4月

この4月に長女が入園した幼稚園は隣に区の図書館があり、とても良い環境。 英語絵本もまた借り始めました。 特に良かったのは、☆はるかぜさんぽ ☆大きな古時計 ☆ようちえんのいちにち ☆Where Is the Green Sheep ☆こぶとりじいさん Where Is the Green Sheep…

図書館記録 2018年3月

今月は私が体調を崩し、図書館にまったく行けず。 週末に夫が長女を連れて行ってくれました。 特に良かったのは ☆おままごと ☆ポッキーのびっくりピクニック ☆はるですよ ☆ごみしゅうしゅうしゃのゴンちゃん ☆ほっとほっとホットケーキ アンパンマンといっし…

今までにかかった費用

長女3歳0ヶ月。 次女1歳1ヶ月。 長女が生まれてからの3年間のトライリンガル育児にかかった費用を計算してみました。 2015年 ・DWEプレイアロング 40,000円 ・DWEシングアロング(中古)9,300円 ・中国語童謡CD 1,000円 ←忘れた。 2016年 ・Chromecast 4,610…

図書館記録 2018年2月

ワンダーおはなし絵本のシリーズは、仕掛けもあって娘のお気に入りに。 1冊の絵本との出会いが、また新しい絵本との出会いにつながります。 特に良かったのは ☆こんとあき ☆パンやのくまさん ☆ルルちゃんのくつした ☆はいどうぞ ☆どのはな いちばんすきなは…

『3ナイ主婦が息子を小6で英検1級に合格させた話』

タイトルの「小6で英検1級」に驚いて読んでみました。 しかも、お金・学歴・海外経験ナシという「3ナイ」は我が家の環境と同じ。 お金・学歴・海外経験 3ナイ主婦が息子を小6で英検1級に合格させた話 作者: タエ 出版社/メーカー: 朝日新聞出版 発売日: 2014…

図書館記録 2018年1月

今月は、プレ幼稚園やリトミックの教室で娘が気に入った、わらべうたの絵本も数冊。 ひらがながだいぶ読めるようになってきたので、一文字一文字、指差しながらゆっくり歌ってみたり、楽譜が載っているので、音符を指差しながらドレミの音階で歌ってみたり。…

次女1歳、英語&中国語インプット

1月生まれの次女、先日1歳になりました。 発する日本語はまだ、意味のある言葉は「まんま」くらい。 長女が0〜1歳の頃に比べ、ちゃんと絵本を読んであげていないのは反省点。長女の絵本を一緒に聞いてはいるけれど、やはり月齢に合ったものを丁寧に読んであ…

長女2歳10ヶ月、言語力メモ

2歳10ヶ月の長女の、最近の言語力メモ。 年末年始に帰省したおかげか、日本語の会話力が飛躍的に伸びた気がします。 ひらがなも、私の母がタブレットのひらがなアプリで遊ばせていたので、興味を持った様子。 日本語 ◎ひらがな、50音ほぼ読める。 ◎8割は普通…

図書館記録 12月

今月はクリスマス関連の絵本が多め。 クリスマスやサンタクロースのことを知らなかった長女も、すっかり理解した様子。 特に良かったのは ☆にほんちずえほん ☆アンパンマンをさがせ! ☆ピヨピヨ メリークリスマス ☆ぐりとぐらのうたうた12つき ☆おむすびころ…

外国人家族のクリスマス会

夫の留学時代の友人家族のクリスマスパーティーにお呼ばれ。 アメリカ人と韓国人の夫婦で、お子さんが通うインターナショナルスクールの友人客が多く、本場のクリスマスの雰囲気を味わうことができました。 長女と同じ2歳後半の子も、1歳半からインターに通…

幼稚園選び、再び

11月初めに決まった長女の幼稚園。 その後、プレにも数回通い楽しんでいましたが、ダメ元で申し込んだ公立幼稚園の方も抽選の結果合格。 夫の転職に伴い転勤の可能性が出てきたので、いろいろな面を考慮し、私立幼稚園は辞退することにしました。 私立の園庭…

図書館記録 11月

今月は帰省やら風邪やらで少なめ。 リピート本も多々。 「くつくつあるけ」は、次女がファーストシューズを履いた記念にまた借りました。 特に良かったのは ☆クレリア ☆ノンタン!サンタクロースだよ ☆こねこ9ひき ぐーぐーぐー ☆メリークリスマス ペネロペ!…

『本田家流子育てのヒント』

テレビでお馴染みの本田兄妹のお父さんが書かれた本。 どんな子育てをしたら、あんな立派な子どもたちが育つのだろうと思って読みました。 長女を育て、四女に教わった 本田家流 子育てのヒント 作者: 本田竜一 出版社/メーカー: プレジデント社 発売日: 201…

マイケル・グレイニエツさんの絵本

図書館の中国語絵本コーナーで見つけた1冊。 英語の原題は『A Taste of the Moon』 日本語の題は『お月さまってどんなあじ?』 YouTube に英語と中国語の音源があり、内容もくり返し読み聞かせるのにちょうどいい。 動物がたくさん出てきます。 著者はミヒャ…

シングアロング Spoken Version

DWE シングアロングに付いているスポークンバージョン(朗読バージョン)のCD。 今まで使ったことがなかったのですが、G-Talk に入れてみようかと試しに聴いてみたら、すごくイイ。 歌で聴くよりも歌詞が頭に入ってきます。 もともと文法が自然に身につくよ…

『小学校前の3年間にできること、してあげたいこと』

今後の幼稚園生活に向けて読みました。 図書館でも予約が多かった本です。 小学校前の3年間にできること、してあげたいこと 作者: 祖川泰治 出版社/メーカー: すばる舎 発売日: 2015/11/19 メディア: 単行本 特に目新しいことは書いてありませんでしたが、ザ…

長女、幼稚園☆合格

長かった幼稚園選び。最終的に第一希望の園に入園が決まりました。 家から自転車で10分の、のびのび系の私立幼稚園です。 説明会の後日、娘と見学に行って1時間半も遊ばせてもらい、園長先生や在園児のお母さんともお話しして迷いはなくなりました。 先着順…

2歳7ヶ月、急成長

1週間前に、長女がようやくABCソングを歌うようになったと書きました。そのときは精度7割と。 いったん歌い始めたら速いもので、ほぼ完璧に、アルファベットをちゃんと指差しながら歌うようになりました。 ようやくシングアロングの絵本も楽しめるようになっ…

図書館記録 10月

読書の秋でたくさん読みました。 この他に撮影忘れ「パンダなりきりたいそう」 特に良かったのは ☆おたのしみ じどうはんばいき ☆はみがきれっしゃ しゅっぱつしんこう ☆14ひきのおつきみ ☆おべんとうばこのうた ☆さわさわもみじ ☆お月さまってどんなあじ? …